上一页

ⓘ 中世朝鲜语




                                               

李陽焜

李陽焜 (韓語: 이양혼 ),越南李朝皇子,流亡到宋朝、高麗,朝鮮半岛氏族旌善李氏的始祖。

                                     

ⓘ 中世朝鲜语

English version: History of Korean

中世纪朝鲜语 指的是高丽王朝至朝鲜王朝中期(10世纪到16世纪)的朝鲜语。由于高丽在这一时期的首都位于开城,因此这一时期的朝鲜语主要以开城的口音为基准。

其中一部研究中世朝鮮語重要的文獻是鷄林類事( 계림류사 ),記錄了數百個朝鮮語的詞彙,這些詞彙在1103年用漢字記錄,由於用漢字記錄,所以對了解中世朝鮮語作用有限。

訓民正音,或稱諺文,在1443年創製,並在1446年的9月或10月由朝鮮第四位皇帝世宗大王頒佈。

訓民正音對於朝鮮人是全新和地道的,作用是讓不懂漢字的人可以和準確和容易地閱讀和書寫朝鮮語,因此10月9日被定為南韓的「諺文日」。

                                     

1. 朝鮮語分期

關於朝鮮語分期的劃分,學術界有不同的看法。日本學者河野六郎的見解如下:

  • 近世朝鮮語:壬辰之乱(1592年)至今
  • 中期朝鮮語:諺文創製(1443年)至壬辰之乱(1592年)期間
  • 古代朝鮮語:諺文創製(1443年)之前

韓國學者李基文的觀點則與河野六郎不同:

  • 古代國語:高麗建國(10世紀前半)以前
  • 近代國語:壬辰倭乱(17世紀初)至開化期(19世紀末)
  • 現代國語:開化期(20世紀初)至今
  • 後期中世國語:朝鮮王朝建国(14世紀末)至壬辰倭乱(16世紀末)
  • 前期中世國語:高麗時代(10世紀前半~14世紀末)
                                     

2. 音韻

以下内容采用东京大学教授福井玲的拟音。

元音

  • 單元音
  • 二合元音:
  • ㅐ、ㅔ后来演变成单元音

聲調

中世朝鮮語中存在音高重音,有低調、低高調和高調三種調類,此外還有一些發音短而急促的音節。訓民正音按照漢語音韻學理論分別定為平上去入四聲,並規定書寫時在左側添加傍點(방점)來表示,寫法是" 左加一點則去聲,二則上聲,無則平聲。入聲加點同而促急。”

                                     
  • 朝鲜 语 조선말 朝鮮 말 chosŏnmal ? 或조선어 朝鮮 語 chosŏnŏ ? 又称韩国 语 한국어 韓國 語 hangugeo ? 或한국말 韓國말 hangungmal ? 或称 朝鲜 文 朝文 韓 語 韓文 是 朝鲜 民族 或称韩民族 高丽人 的民族语言 通行於 朝鲜 半岛及中國 美国 俄羅斯遠東地區和日本的韩语 朝鲜语 母语者聚居地區
  • 古 朝鲜 语 朝鮮 語 고대 조선어 古代 朝鮮 語 亦作古韩 语 朝鮮 語 고대 한국어 古代韓國 語 指的是古 朝鲜 到高麗時代初的 朝鮮 語 即從公元前2333年到公元918年的時間 古 朝鮮 語 的範圍大致是 朝鲜 半岛和东北亚地区 高句麗 語 百濟 語 和新罗 语 都出自古 朝鲜 语 但随着三国几百年的割据 语言也有所改变 可以
  • 朝鮮 世 宗 朝鮮 語 조선 세종 朝鮮 世 宗 Joseon Sejong 1397年5月7日 陰曆4月10日 1450年4月8日 陰曆2月17日 即 朝鮮 世 宗莊宪大王 朝鮮 莊宪國王 朝鲜 王朝的第4代国王 1418年至1450年在位 名諱李祹 朝鮮 語 이도 李祹 Yi Do 字元正 朝鮮 語
  • 朝鲜 世 祖 朝鮮 語 조선 세조 朝鮮 世 祖 Joseon Sejo 1417年11月7日 1468年9月23日 即 朝鮮 世 祖惠莊大王 朝鮮 惠莊國王 朝鲜 王朝的第7代国王 名諱李瑈 朝鮮 語 이유 李瑈 Yi Yu 字粹之 朝鮮 語 수지 粹之 Su ji 諡號惠莊承天體道烈文英武至德隆功聖神明睿欽肅
  • 朝鮮 王朝 朝鮮 語 조선왕조 朝鮮 王朝 Joseon Wangjo ? 1392年 1897年 又称 朝鮮 国或大 朝鮮 國 朝鮮 語 조선국 朝鮮 國 Joseon Gug ? 在日本以及中華圈史學界的早期也被稱為李氏 朝鮮 是 朝鲜
  • 语 为 - 는 即 - 앗넌 - 엇넌 标准 语 为ㄴ 은 接续规则与这里不同 밥 무웃넌 사람 标准 语 밥을 먹은 사람吃过饭的人 在与标准 语 不同的单词 中 出现的ㅂ和ㅅ 是 中世 朝鲜 语 古音ㅸ和ㅿ的残留 中世 朝鲜 语 中 的母音ㆍ 아래아 在标准 语 中 与ㅏ合流读ㅏ 而在庆尚方言 中 则与ㅗ合流读ㅗ 方言 中
  • 朝鲜 漢字 朝鮮 語 한자 漢字 hanja 也稱韓文漢字或韩国漢字 是韓 語 中 使用的漢字 在 朝鲜 文 中 通常用來書寫由漢語 日語傳入的漢字詞 如今使用頻率已很低 通常都轉由諺文書寫 漢字教育由於時代的變遷而不同 戰後兩韓政府以諺文作為國家官方文字 並逐漸停用漢字 北韓完全停用漢字 而南韓會在名字 重要
  • 朝鲜 语 字母 朝鮮 語 조선글 자모 朝鮮 글 字母 韩国称韩 语 字母 朝鮮 語 한글 자모 한글 字母 韓 語 中 常簡称 字母 朝鮮 語 자모 字母 是諺文使用的符號 分初聲 中 聲及終聲三類 初聲和終聲是辅音 中 聲是母音 基本上這些字母都是由更基本的元素組成 以下各表 中
  • 朝鲜 绘画的主流 高丽王朝时期 朝鲜 绘画在统一新罗的基础上得到进一步的发展 题材与风格更加丰富 朝鲜 王朝时期 朝鲜 绘画进入其发展的鼎盛期 并形成了自己独具特色的风格 朝鲜 半岛最早的绘画是远古时期的岩刻画 位于韩国蔚山广域市蔚州郡彦阳邑 朝鲜 语
  • 朝鮮 中 宗 朝鮮 語 조선 중종 朝鮮 中 宗 Joseon Jungjong 1488年三月十九 1544年十一月十四 名李懌 朝鮮 語 이역 李懌 Yi Yeok 字樂天 朝鮮 語 낙천 樂天 Nak cheon 明朝賜諡号恭僖 廟號 中 宗 朝鮮 加諡曰恭僖徽文昭武欽仁誠孝大王 是 朝鲜