上一页

ⓘ 劉雲适




                                     

ⓘ 劉雲适

劉雲适 (1931年 - ),綽號「饅頭伯」,筆名「大衛漢孫」,山東商河人,18歲時隨蔣介石的國軍撤退到台灣,退役後考取政治大學已31歲。曾任職中央通訊社,英文中國郵報記者與特約主筆。55歲時,原創研究與自費出版,費時約10年自編漢英辭典。1997年時的初版3.500本賣光,但2005年時修訂後的再版Chuan-Shi Chinese-English and English-Chinese Thesaurus卻滯銷,2010年仍有許多本庫存堆在家中。因而親自上街頭「賣辭典送饅頭」,曾引起台灣各種媒體廣泛報導。2011年後,劉雲适在兒子劉家齊助理下,採訪寫成英漢雙語Success Comes from Solving Problems: 20 Famous Elites Tell Their Stories。兩書均獲五顆星書評,行銷五十餘國。他說,他所做的一切,有一半是他妻子劉葉瓊美的功勞。 早年生活:劉雲适從小不喜讀書,到台後,進入第四軍官訓練班軍士隊受訓。他這時求知若渴,拼命學習。結果,畢業時出乎意料地得了第一名,並獲得出身清華與美國普度大學、維吉尼亞軍校的孫立人將軍賞識與派任。第四軍官訓練班畢業後兩年,他被時任陸軍總司令的孫將軍派到部隊當督訓官。下班後與例假日時間,可以完全自己利用進修。為求讀書專注,曾斷左小指自惕。離開軍隊做平民後,他無依無靠,又無積蓄。為求專心攻讀英文,他選擇夜間踩三輪車載客維生,白天在美爾頓修習英文。踩三輪車時,經常從衣袋裡掏出生字本,默記英文生字。午夜回家途中,街上行人稀少,邊踩三輪車邊朗聲背誦課文。英文讀到大學程度,在向教育部申請核准下,他以同等學歷的資格,考上政治大學。

「饅頭伯」與「大衛漢孫David Hanson:因劉雲适親自上街頭以「賣辭典送饅頭」行銷寶庫,獲聯合報記者王宏舜先生首先大篇幅報導,並稱劉雲适為「饅頭伯」,導致在中文媒體廣泛報導與引用。如在Google上搜尋「饅頭伯」劉雲适會出現400多項。如在Google上搜尋「David Hanson Liu」會出現更多更多。David是劉雲适在美爾頓學英文時,老師給他取的英文名字。Hanson如分開來,成Han與son。最能代表Han dynasty漢朝的當然是劉姓漢帝,漢帝的子孫son自然姓劉。因此Hanson是劉的推理英譯法。那麼David Hanson就是劉雲适的英文譯名,也說得通。

晚年生活:出版Success Comes from Solving Problems: 20 Famous Elites Tell Their Stories成功源自解決疑難:20篇精英成名史後,劉雲适繼續做外丹功與到海邊釣魚來調養身體維持健康他說海釣是窮人的高爾夫運動,以操作股票賺錢來養活自己少靠太太的退休金,與義務協助英譯國際論文,來提升台灣學術的國際地位。他願不虛此生。

                                     

1. 作品

  • 中英譯寫詞庫
  • 傳世漢英辭庫 ISBN 957973593X
  • 傳世漢英寶庫

Chuan-Shi Chinese-English and English-Chinese Thesaurus傳世漢英-英漢寶庫,給予五顆星書評的是。傳世漢英-英漢寶庫是以表現意念的方式,用英文精確表達本土思想與事物,以加強使用者英文寫作與翻譯的優美程度。本寶庫的設計是革命性的,創新性的。尤其中文索引大部份加註英文漢英詞典,英文索引大部份加註中文英漢詞典,再由詞典學專家語言學博士曾泰元教授主審,注上KK音標,成為三合一的多用途漢英與英漢學習使用工具。其最大特色是列有其他漢英詞典與英漢詞典漏列的精確字義用法。換句話說,其他詞典找不到的或不夠精確的字詞翻譯,可能出現在本寶庫中。

Success Comes from Solving Problems: 20 Famous Elites Tell Their Stories成功源自解決疑難:20篇精英成名史,給予五顆星書評的是,亞馬遜全球系統都可看得到。主要評語是:This is a truly inspiring book這是一本真正使人勵志的書。

                                     
  • 劉 景 雲 清代政治人物 進士出身 順治三年 登進士 授兵部郎中 順治五年十二月 升任為陝西按察使司僉事 靖遠兵備道 順治九年 改任陝西布政使司參議 關南道 順治十一年 改按察使司副使 分巡關南道 順治十三年 改任為廣西布政使司參政分守桂平道 世祖章皇帝實錄 卷四十一 順治五年十一月至十二月 十二月
  • 適 卓等人在製作文宣時 原本就可輕易查詢謀體有無相關報導 卻無採取行動 有蓄意迴避行為 台灣高等法院審酌 黃 適 卓為博士畢業 曾任立法委員及開南大學副校長 但犯後卻未能與被害人成立和解 依違反選罷法 判黃 適 卓4月有期徒刑 全案可上訴 2015年12月1日 最高法院認定 黃及 劉
  • 六子 劉 元趨 1645年 生母婁氏 娶萬曆四十四年進士 河南布政使司參議瞿士達之女 長女 適 江陰邑庠生金星潤 次女 適 邑庠生史仁祥 三女 適 邑庠生丁昇生 劉 琛 劉 善強等修 武進西營 劉 氏家譜 1929年 卷三 世表 葉二百三十四 武進西營 劉 氏家譜 卷五, 待御澹安 劉 公傳 大清一統志 劉 御史傳
  • 劉 璋麾下兩名將軍白水军督杨怀 高沛被 劉 備所殺 雙方戰爭歷時兩年左右 期間 劉 璋軍殺死了 劉 備軍軍師龐統 使得 劉 備陷入苦戰 後來諸葛亮 張飛 趙 雲 三路援軍由荊州支援 劉 備 並成功將 劉 璋圍困成都內 並派簡雍勸降 劉 璋 當時成都尚有精兵三萬 錢糧可以支撐一年 軍民都主張死戰 劉
  • 東省同鄉会在上海虹口扆虹园为孙中山即将赴京就任临时大总统举行聯歡宴 王 云 五代表同乡会精彩致詞受到孫中山賞識 1912年任孫中山臨時大總統府秘書 並加入國民黨 1921年 经胡 适 推荐 王 雲 五出任商務印書館編譯所長 後任總經理 王 雲 五主理商務期間 出版多種詞典 百科全書及叢書 以 教育普及 和 學術獨
  • ⒌長女 由兄劉謹之側室王氏 陳氏撫養 適 儀徵鄭兆梁 ⒍次女 陳氏出 適 蕪湖龍驤 ⒎五子 劉 用康 1796年 1851年 庶趙氏出 娶江蘇淮揚道師彥女 ⒏三女 庶毛氏出 適 嘉慶十三年進士監察御史浙江嘉善查元偁 ⒐四女 史氏出 適 廣東候補通判南匯吳敬樞 常州圖書館, 碑刻墓志 現存常州市區局前街馬家弄原6號內 劉 琛 劉
  • 史載太公之妻被稱為 劉 媼 按 太公 與 媼 分別是對男性及女性老人的尊稱 劉 太公本名為 劉 煓 字 執嘉 宋書 亦記載其本名即為 劉 執嘉 有文獻稱其妻 劉 媼本名為 王含始 其父名 劉 仁 而 史記 只稱其曰 太公 而不記其名 劉 媼 昭靈皇后 刘 太公元配妻子 武哀侯 劉 伯 合陰侯 劉 喜 漢高祖劉邦 宣夫人之母 一說名為王含始
  • 南寧府同知 劉 圖南為武進西營 劉 氏第十五世 父 劉 綸 叔 劉 星煒 弟 劉 躍 雲 劉 召揚 從弟 劉 謹之 劉 種之 姪 劉 逢祿 姻婭 蔣熊昌 正室 許氏 誥封宜人 許銓之女 無側室 皆正室所生 長子 劉 逢年 1759年 卒年不詳 字念疇 監生 娶福建龍溪知縣金拱閶之女 次子 劉 逢時 早卒
  • ⒋長女 嫡湯氏出 適 直隸總督桐城方受疇之孫 湖北歸州知州方長治 ⒌次女 庶王氏出 適 四川嘉定府通判吳文嘉 ⒍三女 庶朱氏出 適 山西襄陵關世泰 ⒎四女 庶朱氏出 適 湖南祁陽陳鴻 ⒏四子 劉 紹勛 1808年 年 庶朱氏出 娶松江王氏 王啟鰲之女 ⒐五子 劉
  • 次子 劉三珠 1651年 1691年 歲貢生 鹽城縣儒學訓導 三子 劉 五徽 1655年 1686年 監生考授同知 繼女 適 庠生鄒登元 繼女 適 監生莊捷 劉 琛 劉 善強等修 武進西營 劉 氏家譜 1929年 卷三 世表 葉二百四十三 光緒 武進陽湖縣志 人物 宦績 武進西營 劉 氏  始遷祖
  • 劉 澄甫 字子靜 山東壽光縣人 明代官員 詩人 劉 珝之孙 劉 淵甫之兄 正德三年 1508年 戊辰科進士 授行人 擢拔為御史 以監察御史巡視兩淮鹽政 官至山西参议 皆有善政 辭歸後 加入海岱诗社 與冯裕 石存礼 陈经 蓝田 刘 渊甫 黄卿 杨应奎等有唱和 时称海岱八子 更与蓝田結親家 長子 刘 士 云 娶藍田之女為妻 有 山泉集

用户还搜索了:

...
...
...