上一页

ⓘ 汉语




                                               

新加坡式汉语

新加坡式汉语 可能指: 新加坡福建话. (Singapore Hokkien) 新加坡华语. (Singapore Chinese) 新加坡式华语. (Singapore-style Chinese)

汉语
                                     

ⓘ 汉语

English version: Chinese language

漢語 ,又稱 中文 、 唐話 ,或被視為一個語族,或被視為隸屬於漢藏語系漢語族之一種語言。

作為語言而言,為世界使用人数最多的语言,目前世界有五分之一人口做為母語。漢語有多種分支,當中官話最為流行,為中华人民共和国的国家通用語言(又稱為普通話)、以及中華民國的國語。此外,中文還是聯合國正式語文,並被上海合作组织等國際組織採用為官方語言。在中國大陸,漢語通稱為「漢語」。在聯合國、 臺灣、 香港及 澳門 ,通稱為「中文」。在馬來西亞及新加坡,通稱為「華語」 。

汉字 是汉语的文字書寫系统,又称 汉文 、 華文 、 中文 、 唐文 ,在中华民国又称为 国文 ,是一种意音文字,表意之同時也具一定表音功能。漢語属分析语,且声调辨義。漢語包含書面語及口語兩部分,古代書面语称为文言文,現代書面语一般指官話白話文,即使用標準官話語法、詞彙的中文通行文体。粵港澳等地又流行夾雜文言文、官話白話文及粵語白話文的三及第文體,吳語區亦偶有人書寫吳語白話文。

对于汉语,学界主要有两种观点,一种观点将汉语定义为语言,并将官话、贛語、闽语、粤语、客家话、吴语、湘语七大分支定义为一级方言;另一种观点则将汉语视为语族,七大分支因無法互相溝通而視為语支,而语支下面的各个分支被视为独立的语言,如國際標準化組織就將漢語族分為13種語言:闽东语、晋语、官话、莆仙语、徽语、闽中语、赣语、客家话、湘语、闽北语、闽南语、吴语、粤语。

                                     

1.1. 概論 通用語

漢語不同分支不一定能互通,不過不同漢語分支的人一般通曉標準官話,各地官話標準包括中华人民共和国普通話、新馬華語和中華民國國語大致相同,僅有個別字詞的讀音有些微分別。書面通用語通常指現代官話白話文。

大中华地区的中小學多有中國語文科,教授中文字、漢語語法、文學,又稱語文課、中文堂、國文課、華語課。在中國大陸,漢語標準為普通話 - - 以北京話为标准语音、以官話白話文著作作为語法規範,並以此教授語文課。在香港和澳門,以粵語為通用口語及教學語言,學校會以粵語授課,但公文書面語以官話白話文為準,亦偶有夾雜文言。在臺灣及馬新地區,則分別採用國語和華語為標準,並以此授中文課。此外,中華民國、香港和澳門以正體中文為主要文字,中華人民共和國、馬來西亞及新加坡以簡體中文為主要文字。

若視漢語為單一語言,漢語則為當今世界上作为母语使用人数最多的語言。世界上大約有五分之一人口以漢語為母語,主要集中在中國大陸。海外華人亦使用漢語。在中華人民共和國內地、香港、澳門、中华民国及新加坡,漢語被列為官方語言,更是联合国的正式語文和工作语言。隨著大中華地區在世界的影響力增加,在一些國家逐漸興起學習漢語的風潮。而在部份國家為吸引華裔觀光客,會在主要車站、機場等公共場所及觀光地區增加中文的標示及說明,部份服務業亦會安排通曉漢語的服務人員。

                                     

1.2. 概論 各種變體

中國大陸大部分语言学家认为汉语是一种单一的语言,但大部分國際语言学家和中国国内的小部分语言学家及一些地方主义者认为漢語作為語族是官话、粵語、吳語、閩語、客家话等語言的統稱,即汉语是由一簇亲属语言组成的语族,為一种语言类别。

在語言學原則上,互相之間不能通話的應該被定性為語言而非方言。由於官話、吳語、閩語、粵語等語之使用者在口語上不能互相通話,各分支被國際標準化組織定性為語言,在2007年的国际认证ISO 639-3国际语种代號的编制中,国际标准化组织將汉语拆分为13种不能互相溝通的" 语言”:cdo – 闽东语,cjy – 晋语,cmn – 官话,cpx – 莆仙语,czh – 徽语,czo – 闽中语,gan – 赣语,hak – 客家话,hsn – 湘语,mnp – 闽北语,nan – 闽南语,wuu – 吴语,yue – 粤语。它们之间是否为独立的语言关系,至今学界仍存在争论。在中國大陸,这13种" 语言”往往被学者当作汉语的方言。

儘管不同漢語分支的白話文差異甚大,但由於官話白話文最為流行,中文書面語較為統一,但各地之間的口語與詞彙有一定差異。又因為有統一標準的書面語和文字,被认为與西方語言學體制有一定差別。有人認為漢語在口語上更像是建立在書寫共同文字上的語族而非單一語言。

目前,中華人民共和國以普通话為通用語言,中華民國以国語為通用語言,兩者都是基于官话之北京音,偶有不同之處,但並不妨礙交流。同时在兩廣地區、香港與澳門等地以及部份海外華人以粵語作為通用語,另外使用潮州话、闽南语、客家语、吳語等或其他漢語分支的人会使用自己的母语作為交際通用語言。

                                     

1.3. 概論 文體

漢语主要以使用漢字書寫,為語素文字。現漢字擁有兩套文字系統,分別為正體字與簡體字。文言文和白話文均係中文書面語,書面語語法雖然較統一和規範,但漢字表音富於變化。「蓋時有古今,地有南北;字有更革,音有轉移,亦勢所必至」,在漫長的歷史時期、廣袤的地域內,漢語音韻、用詞及語法因時隨地變遷,並產生不同分支。不過古代通行以正體字為文字系統及以上古漢語所使用的「雅言」為基礎的書面語 - - 文言文,消除因地域差異造成的交流障礙。

文言文在古代的一些東亞、東南亞國家為官方行文的標準,稱為漢字文化圈。現時東亞國家使用文言文亦可交流,但此傳統文體的使用者越來越少,現今大多使用現代文體,及學習漢語以外的語言來交流。

白話文運動所推動的書面漢語通常指官話白話文,即以北方官話為基礎的書面語。白话文运动兴起之前,偶有人用白话文写作,比如宋朝、元朝的一些筆記小說以及白話小說,但正式場合使用文言文體。明清官話白話文的作品有红楼梦、老残游记、官场现形记等,其中儒林外史、二十年目睹之怪現狀用詞接近現代官話,吳語白話文的作品有海上花列傳等。在现代中文书面语中,雖然純文言已经很少使用,但是在海峽兩岸的語文教學中,文言文仍然佔有重要地位,一些官方文書和文藝作品仍然採用文白之間之文體。白话文运动所推动的" 白話文”,分別有官話白話文、粵語白話文、吳語白話文、中州韻白話文、臺語白話文等。

中國漢語各變體母語人口比例:

                                     

2. 歷史

漢語擁有極長且連續之歷史記錄。古代的漢語有三個明顯的發展階段:以先秦時代為核心的上古漢語,其語音體系一般稱上古音,以詩經和形聲字的古韻推測,文字為甲骨文、金文和篆書;以唐代和宋代為核心的中古漢語 ,其語音體系一般稱中古音,為等韻和韻圖所記錄,文字為楷書;以明末清初為核心的近代漢語。亦有人分成先秦、兩漢六朝、唐宋、元明清四個階段。古代漢語在不同階段最明顯的差別是語音,而上古漢語還有文字也與後世不同。狹義的古代漢語的面貌大體上和中古漢語一致,因為這是古代漢語發展最繁榮、影響力最大、產生最多代表性作品的時期。

                                     

2.1. 歷史 先秦

先秦時期的漢語一般稱為上古漢語,音系以詩經和形聲字的古韻推測,文字為甲骨文、金文和篆書,文體為古文。

相传黄帝时中原有" 万国”,夏朝时还有三千国,周初分封八百诸侯,而" 五方之民,言语不通”(礼记 王制)。上古汉语存在于周朝前期和中期(前11世纪-7世纪),文字记录有青铜器上的刻铭、诗经、历史书书经以及部分易经。春秋初期,见于记载的诸侯国还有170多个。至战国时期,形成" 七雄”," 诸侯力政,不统于王,……言语异声,文字异形”(说文解字 叙)。先秦诸子百家在著作中使用被称为" 雅言”的共同语。" 子所雅言,诗、书、执礼,皆雅言也。”(论语 述而)秦统一天下之后,实行" 车同轨,书同文,行同伦”,规范了文字,以小篆作为正式官方文字。

重构上古汉语发音的工作开始于清朝的语言学家。西方的古汉语先锋是瑞典的语言学家高本汉,他主要研究汉字的形式和诗经的韵律。

                                     

2.2. 歷史 隋至宋

唐宋時期的漢語一般稱為中古漢語,其語音體系一般稱中古音,為等韻和韻圖所記錄,文字為楷書。大致可以分為早期的切韻(601年)以及反映晚期的廣韻(10世紀)。高本漢將這個階段稱為「古代漢語」。部份現代語言學家透過比照法而提出的現代閩語支各語言的祖語。閩語支各語言擁有不少在中古漢語乃至現代其他漢語族語言中都沒有的特徵,相信原始閩語於此時與中古漢語分道掦鑣。

正如印歐語系諸古語言可以由現代印歐語言重構一樣,中古漢語也可以透過現代漢語的變體重建。语言学家已能较自信地重构中古汉语的语音系统。这种证据来自几个方面:多样的现代方言、韵书以及对外语的翻译。中國古代的文學家花費了很大精力來總結漢語的語音體系,例如令詩詞押韻,此等資料是現代語言學家工作之基礎。最後,古漢語語音可以從古時對外國語言之翻譯中瞭解到。

                                     

2.3. 歷史 元明清

中國北方經歷遼金元等遊牧民族改朝換代,飽經戰亂,北方漢語大變。到明清時,北方漢語已經和很多南方汉语方言平行發展。學者魯國堯認為客家話、贛語是中古漢語的南朝漢語後裔; 而吳語、湘語、粵語也獲認為是南朝漢語的後裔。 水浒传西游记等书所用语言即为近代官話。 二十年目睹之怪现状等清代小说中的文字更與今日之官話白話文没有多少区别,足以反映清朝官话与今日的官話没有实质差异。

                                     

2.4. 歷史 現代

1913年,讀音統一會用逐字投票方式確定了「國音」標準,嘗試匯通南北,現稱為老國音。

1923年,當時的國語統一籌備會成立了「國音字典增修委員會」,決定改用北京語音為標準。現代標準漢語以北方官話為基礎,並以典範的官話白話文著作為語法規範的漢語。

                                     

3.1. 地域變體 地方语言

由於古代中國有韻書但無強制教育發音標準,故漢語口語在中國各地發音有所變化,有部分變化很大。在使用汉语的非语言学人士中,多数人都用" 地方語言”来指称口語發音相互有差别的汉语。漢語也有被視為一個包含一組親屬語言的語族「漢語族」。這種觀點也得到中國國内部分學者的支持。

現在語言學上有兩種不同的觀點:

  • 漢語語族只有漢語一種語言,只是口語發音有所不同。此觀點將閩語、粵語、客語、吳語、官話、晉語、贛語、湘語等列為漢語的方言。
  • 漢語族包含閩語、粵語、客語、吳語、贛語、官話、湘語等七大語言(或者是閩語、粵語、客語、吳語、贛語、官話、湘語、晉語、徽語、平話),再加上閩語內部不能互通,所以閩語實際上是一類語言,而在語言學上的歸屬應該是閩語語群,其下的閩南語、閩東語、閩北語、閩中語和莆仙語則為單一語言。此觀點認為漢語為語族,由一簇互相關聯的親屬語言。

瑞典著名汉学家高本汉在其著作中国音韵学研究中将朝鲜语、日本语、越南语等其他漢字文化圈的语言称作汉语的" 域外方言”。这是作者在汉语研究的特殊条件下为贯彻历史比较语言学的方法而采用的比拟性质的简便说法。

另有說法主張白語(白族的語言)也屬於漢語族,如美國漢學家白保羅。由於學術界一般肯定白語与漢語的分裂是在公元前2世紀左右,更因為白族不是漢族,不適用於如此" 具有鮮明漢民族特色”的語謂體系,因此這種將白語納入漢語方言的說法无法獲普遍认同。

                                     

3.2. 地域變體 汉语分支

中國國内語言學家根據漢語分支的不同特點,把漢語劃分為傳統的七大方言。在這七大方言內部,仍存在不同的次方言區。有時這些次方言區內的使用者也不能相互理解。在不同的方言區的人的語言意識也有一定的區別。例如,使用厦门话的厦门人可能會感到與操海南话的海口人有很多共同點,雖然他們可能在相互理解上存在些許的困难。

在華北官話、西北官話或者西南官話地區,各地区内相隔幾百公里的人一般也可以相互口頭交流;然而在中国南方的许多地区,尤其是山区,較小地理範圍内可能存在相互口語交流困難的方言。例如,如福建闽东地区或温州瑞安、平阳、苍南等地,南吴方言、北吴方言、蛮话、闽语区交错,相隔只有十公里的當地居民也許已經不能自如地口頭交流了。

                                     

3.3. 地域變體 官話

官话,或称官话方言、北方話等:指华北、东北及西北地區、湖北大部、四川、重庆、雲南、貴州、湖南西北部、江西沿江地區、安徽大部、江蘇大部所使用的母語方言。官話大致分為華北官話、西北官話、西南官話、江淮官話,华北官话分布在北方东部,以北京話為代表,西北官話分佈在北方西部,以西安話為代表,西南官話分佈在南方西部,以成都話為代表,江淮官話分佈在南方東部,以扬州話為江淮話的代表。類似上古时期的中原雅音在五胡亂華、衣冠南渡后,分化成為中古汉语等语音。而现代" 官话方言”,主要形成于明清时期。清朝官话在形成之后,在南北方分别发展,由分化成了南方官話和北方官話,北京話至今為現代標準漢語的基礎(中國大陸稱為普通話,臺灣目前仍被定義稱為國語)。使用這一方言的人占中國人口的70%。

需要指出的是," 官话方言”,过去曾经称为" 北方方言”,現今并不局限于中国北方。相反,中国西南地区和江淮地区的南方方言也属于官话方言,但相对其他地区的北方方言,西南官话与江淮官话在官话区的可通行度相对较低,很多北方地区的官话使用者较难理解南方官话地区的使用者的语言,而反之则较容易。

官话的明顯特點包括:失落了全部中古入聲(除江淮官话及西南官话中的少部分小片以外,如灌赤片),中古漢語中的" −p,−t,−k,−m,−n,−ng”韻尾現在只剩下" −n,−ng”,并出現了大量兒化韻" −r”韻尾。原本連接" i,ü”韻母的" g,k,h”聲母已被顎音化成" j,q,x”聲母。官話在失去清濁對立的過程中,沒有經過劇烈的聲調分化,但出現了中古平上去入以外的輕聲。因此,官话方言包含了大量的同音字以及相應産生的複合詞。

                                     

3.4. 地域變體 吳語

吴语,或称吴方言:主要通行於中國江蘇南部、安徽南部、上海、浙江大部分地區、江西東北部和福建西北角,以及香港、日本九州島、美國三藩市等地說吳語的部分移民中間。典型的吳語以苏州话為代表。其中安徽东南部受贛語、江淮官话影响,浙江南部吳語使用人數大約為總人口的8.4%,與北部吳語差異較大。吳語最重要的特徵是中古全濁聲母仍保留濁音音位,比如「凍」、「痛」、「洞」的聲母分別)。其白读系统与官话截然不同。以前(及现在的不少语言学学者)将其归于官话。

  • 平话:在广西中部和南部的部分地区使用。傳統上將桂南平话归于粤语,但與粵語仍有較大差異。近年來有人主張將桂北平话当成孤立的土语存在。
  • 粵北土話:分佈在廣東北部的樂昌、仁化、乳源、曲江、南雄、湞江、武江、連州、連南等地;也稱" 韶州土話”,當地人稱為虱乸話。由於近年來廣東北部的粵語和普通話的強勢,現在粵北土話在很多地方瀕臨失傳。
  • 徽語:在安徽南部及赣浙部分毗邻地区使用。以前(及现在的部分语言学学者)将其归于吳語。
  • 湘南土話:分佈在湖南南部的郴州和永州的大部分地區,主要在鄉鎮和農村使用,古老而獨特,且內部差異較大。湘南土話和粵北土話語音特點大致相同,與粵北土話應歸為同一種語言。
  • 瓦鄉話:分佈在湖南西部以沅陵縣城為中心、沿沅水和酉水呈放射狀分佈的武陵山區,也稱為鄉話。瓦鄉話處在周邊的西南官話、苗語湘西方言以及湘語的包圍之中,但與周邊各個方言都差別巨大,同時又保存了大量的古漢語音韻以及詞彙。聲母保留了全濁音,有知组读端,轻唇读重唇,来母部分读擦音和塞擦音,以母读擦音和塞擦音,定母部分读边音或塞擦音。韵母保留支旨之三分,支微入鱼,元音高化链,四等读洪音
                                     

4.1. 語言系統 汉语音韻

漢語所有變體基本均为声调语言(吳語通常被看為由聲調語言向音高重音語言演化中,聲調數量少至三個(如東干語),多至十個(如勾漏方言)。在学术界,通常以" 平上去入”四声作为基本声调分类。在平上去入四类的基础上,加上阴,阳,上,下等形容词作为清浊的标记。例如" 阴入”" 阳入”,意为" 清入声”和" 浊入声”。其他以此类推。

汉语声调的变化,是推断古汉语语音的重要语音学证据。现存各變體中的声调调类和调值,也是推断此變體保留继承了那一历史时期的古汉语语音的最重要的语音学证据。

上古汉语的声调,现在学术界比较倾向于王力的" 促舒四调”一说,舒声调有平声,上声,浊声调为长入,短入。

随后在两汉时期,去声大量从" 浊上”这一声调中转化出来,被称为" 浊上变去”。

在魏晋南北朝期间,汉语四声稳定为" 平上去入”四声,但具体清浊调值则尚未研究清楚。此后," 平上去入”四声作为汉语的标准四声规范,一直沿用到宋元时期。

入声通常以−p,−t,−k为辅音结尾。但在宋代,三种辅音结尾开始界限模糊,出现了混合入声。随后在元代,近代官话逐渐形成,入声在华北等地的官话中消亡,原本唸入聲的字,分到了別的音裡面,例如:雪、白等,有時造成詩歌裡平仄分辨錯誤的狀況。但是南方漢語和江淮官話,仍然保留了入声。

到了明清,入声消亡的情形在北方地区进一步加剧,并且" 平声”逐渐出现了清浊之分,是为" 阴平”和" 阳平”。到了现代,以北方語为基础的大陆地区" 普通话”,臺湾" 国语”,马来西亚和新加坡的" 标准华语”,均没有入声。但是,这三种官方语言的声调为" 阴平”" 阳平”" 上声”" 去声”,仍然为四声,只是此" 四声”并非中古汉语" 平上去入四声”。

汉语各分支可从其声调的类别和入声的存在和消亡程度粗略的推断出其保留了何时期的古汉语音韵结构。

其中,闽南语不仅有 −p,−t,−k,也有模糊入声,证明闽南语历史上受到不同时期汉语音韵的多次重叠覆盖,可认为是较多的保留了上古及中古汉语音韵。 粤语中有−p,−t,−k,部分粤语方言甚至保留了混合入声及全浊音,例如勾漏方言,还有非常完整的保留有极少见的" 长入”和" 短入”之分,并保留了中古汉语音韵。

客家话與赣语有−p,−t,−k,有入声韵尾,并保留中古汉语音韵。吴语和湘语都只有混合入声。

官话方言”绝大多数次级方言都没有入声,学术界基本认定" 官话方言”形成于宋元之后的明代初年。



                                     

4.2. 語言系統 汉字

漢字是漢語書寫的最基本單元,其使用最晚始於商代,歷經甲骨文、大篆、小篆、隸書、楷書(草書、行書)諸般書體變化。秦始皇統一中國,李斯整理小篆," 書同文”的歷史從此開始。儘管漢語分支發音差異很大,但是書寫系統的統一減少語言差異造成的交流障礙。汉字的书写也不尽相同,所以出现许多异体字,还有历朝历代规定一些避讳的汉字书写(改字,缺笔等),但一般不影响阅读。

東漢許慎在說文解字中將漢字構造規律概括為" 六書”:象形、指事、會意、形聲、轉注、假借。其中,象形、指事、會意、形聲四項為造字原理,是" 造字法”;而轉注、假借則為用字規律,是" 用字法”。

中國大陸將漢字筆劃參考異體字行書草書加以省簡,於1956年1月28日審訂通過簡化字總表,在中國大陸使用至今,后被马来西亚、新加坡等华人聚集地采用 ,臺灣、香港和澳門則一直使用傳統漢字(臺湾亦稱正體中文)。

                                     

4.3. 語言系統 汉语语法

從語言類型上來看,汉语總體上是一种分析语,但漢語中仍存在部份屈折現象、黏著現象甚至多式編插現象。漢語中的屈折現象例如聲調別義:種讀zhǒng做名詞,讀zhòng做動詞,類似內部屈折。動詞後面表示體的語素" 了”和名詞短語後的附置詞等都類似於黏著的形式。由動詞短語充當限定成份構成的名詞短語有點類似多式編插的現象,例如" 貪污瓜分國家財產罪”。一般認為,上古漢語比現代漢語有著更多的屈折現象,隨著漢語的演變,屈折現象漸趨減少。

汉语存在用于表达时间的副词(" 昨日”、" 以后”)以及一些表示不同动作状态的助词。助词也用来表达问句;汉语中问句的语序与陈述句的语序相同(主 - 谓 - 宾结构),只使用末尾的语气助词,例如「乎」、" 吗”,来表达疑问语气。名词的复数形式只在代词及多音节(指人)名词中出现。

因为缺乏曲折变化,汉语与欧洲语言,如罗曼语族语言相比,在某些语法方面比較简单。然而,汉语语法中由词序、助词等所构成的某些句法的复杂、細膩程度却又超过了拉丁语等屈折语。由於漢語語法不像歐洲語言那樣以屈折為特徵,而是以句子成份間的聯繫為特點,再加上使用者不斷創新表達方式,因此造成部份使用者爭論某些表達是否符合語法,例如,語言學家之間曾經爲了" 您們”這種表達方式能否成立而發生爭論,但文學作品和民間亦有使用該詞之例。汉语中存在" 体”用于表达不同的时间发生的动作及其状态(目前这种看法存在分歧)。如" 了”或" 过”常用于表示已经发生的动作,但二者存在差别:第一个是指「完成式」,表示完成某件事,例如" 我做完了此項工作”,另一个却意味着「過去式」表示曾經做過某件事,并不与目前相关,例如" 我做過這項工作”。汉语動詞中有一套與歐洲語言不同的系统用于区分方向、可能以及动作是否成功,例如" 走”及" 走上来”、" 打”及" 打碎”、" 看”及" 看不懂”、" 找”及" 找到”,歐洲語言中類似的表達方式需要使用補語等。汉语的名词与数词在连接时通常要求有量词。因此必须说" 兩條麵包”而不是" 兩麵包”。其中的" 條”是一个量词。在汉语中有大量的量词,而且每个量词都对应一定的名词使用,但是,量詞並非只具有數數的作用,許多量詞本身還包含了形容詞的含義(例如" 一張紙、一疊紙”、" 一碗水、一滴水”……)或物理量的含義(如" 一米布、兩公斤肉、220伏電壓”……),並不僅僅是冗餘,英語中類似情況需要使用of短語來表示,如"a bottle of milk", "five pounds of meat"。

此外,漢語文言文中的助詞運用非常频繁且複雜。例如:「有朋自遠方來,不亦樂乎」(孔子)其中的「乎」便是疑問語尾助詞,「大去之期不遠矣」的「矣」是歎息語氣詞。

目前,将本地白话文,而非官話白話文作为普遍书写习惯的地区有香港和澳门。書寫粤语白话文在香港十分普遍,澳門社會亦受香港粵語影響,部份詞彙亦為澳門通用。香港普遍的正式学校教育使用粤语授課,而粤语又能和官話對字(即每個官話單字都可對應一個粵語單字),學校都教授学生写作官話白話文文章,並符合北方漢語語法,能應對官話,如此不论身處何方,習慣說何種文言的華人都能读能懂,政府、商界、民間、官方文件和正式公文往來必以官話白話文行文。香港报章正文(如头版、本地、国际、财经等)大多以官話行文,其他副刊内文,如娱乐、体育等则適度以粤语入文,可见官話与粵語入文仍有主次之分。很多香港和澳门在非正式书写时,会使用粤语白话文,特別在香港的居民相当多媒体也会使用粤语白话文。



                                     

4.4. 語言系統 漢語詞類表

  • 形容詞 :表示事物的形狀、性質、狀態等。
  • 名詞 :表示人或事物(包括具體事物、抽象事物、時間、處所、方位等)的名稱。
  • 量詞 :表示事物或動作、行為的單位。
  • 動詞 :表示動作行為、發展變化、心理活動、可能意願等意義。
  • 數詞 :表示數目(包括確數、概數和序數)
  • 实词,词汇中含有实际意义的词语
  • 代詞 :代替人和事物,或起區別指示作用,或用來提問。
  • 副詞 :用來修飾、限制動詞或形容詞,表示時間、頻率、範圍、語氣、程度等。
  • 擬聲詞 :模擬人或事物發出的聲音。
  • 嘆詞 :表示感歎、呼喚、應答等聲音。
  • 連詞 :用來連接詞、短語或句子,表示前後有並列、遞進、轉折、因果、假設等關係。
  • 虚词,词汇中没有实际意义的词
  • 助詞 :用來表示詞語之間的某種結構關係,或動作行為的狀態,或表示某種語氣。
  • 介詞 :用在名詞、代詞或名詞性短語前,同這些詞或短語一起表示時間、處所、方向、對象等。
                                     

4.5. 語言系統 短語結構類型表

  • 並列短語:由兩個或兩個以上的名詞,動詞或形容片語合而成,詞與詞之間是並列關係,中間常用頓號或" 和、及、又、與、並”等連詞。

報紙雜誌 老師和同學 改革開放 聽、說、讀、寫 雄偉壯麗 聰明、美麗又善良

  • 偏正短語:由名詞、動詞或形容詞與它們前頭起修飾作用的片語组合而成,其中名詞、動詞、形容詞是中心語,名詞前頭的修飾成分是定語,動詞、形容詞前頭的修飾成分是狀語。

我的老師 一位顧客 恭敬地鞠躬 完全相信 非常堅強 多麼可愛

  • 動賓短語:由動詞與後面受動詞支配的成分組合而成,受動詞支配的成分是賓語。

敬畏生命 熱愛工作 上中學 登泰山 蓋房子 包餃子

  • 動補短語:由動詞或形容詞與後面起補充作用的成分組合而成,常用" 得”字表示,起補充作用的成分是補語。

洗得乾淨 打量一番 急得團團轉 休息一會兒 紅得發紫 好極了

  • 主謂短語:由表示陳述和被陳述關係的兩個成分組合而成,表示被陳述物件的是主語,用來陳述的是謂語。

老師講課 精力充沛 露珠晶瑩 心情愉快 大家唱歌 我們回去

                                     

4.6. 語言系統 句子成分見表

  • 主語:句子中的陳述物件,說明是誰或什麼。
  • 符號:双下划线

我們 是一列樹。 春天 像剛落地的娃娃。 今年的春天 來得太遲。

  • 符號:____
  • 謂語:對句子的主語作陳述的成分,說明主語是說明或怎麼樣。

他 是 一個高而瘦的老人。 我們家的臺階 低 。 媽媽突然 問 我。

  • 賓語:謂語動詞的支配成分,表示動作行為的物件,結果、處所、工具等。
  • 符號:波浪線

敵人監視着 葦塘 。 我們家蓋了 新房子 。 妹妹正在上 小學 。

  • 補語:謂語動詞的補充成分,補充說明動作行為的情況、結果、處所、數量、時間等。
  • 符號: < >

水漲 起來 了。(補充漲的結果) 樹葉綠得 發亮 (補充綠的程度) 我和母親走在 前面 (補充走的處所) 她又在衣袋裡摸了 半天 。(補充摸的時間)

  • 符號:
  • 定語:句子中名詞中心語前頭的修飾成分,說明事物的性質、狀態、或限定事物的領屬、質料、數量等。

我們家的 臺階有三級。 眼前的 環境好像是一個夢。 年輕的 信客也漸漸變老。 我國的 石拱橋有 悠久的 歷史。

  • 狀語:句子中動詞或形容詞中心語前頭的修飾成分,表示動作行為的方式、狀態、時間、處所或性狀的程度等。
  • 符號:

畫眉在樹林邊 婉轉地 歌唱。 天氣 如此 暖和, 如此 晴朗。 他們 輕飄飄地 浮在水上。

                                     

4.7. 語言系統 漢語語言的各級單位

語素 - 詞 - 短語(片語) - 句子(單句、複句) - 句群 - 段 - 篇

  • 詞分成實詞(名詞、動詞、形容詞、代詞、數詞、量詞)和虛詞(副詞、介詞、助詞、擬聲詞、嘆詞、連詞)。
  • 主謂句是由主謂短語構成的。根據謂語的不同構成情況,主謂句分為:
  • 動詞謂語句(由動詞和動詞性短語做謂語,如:" 你改悔罢!”(鲁迅藤野先生)" 我就往仙台的醫學專修學校去。”(鲁迅藤野先生))
  • 短語分成主謂短語、偏正短語、動宾短語、動補短語、並列短語。
  • 句子分成單句(主謂句和非主謂句)和複句(單重複句和多重複句)。
  • 名詞謂語句(由名詞或名詞性短語做謂語,如:" 每人一盞燈籠。”(胡适我的母亲))
  • 形容詞謂語句(由形容詞或形容詞性短語做謂語,如:" 我母親的氣量大。”(胡适我的母亲)" 我母親心裡又氣又急。”(胡适我的母亲))
  • 主謂謂語句(由主謂短語做謂語,如:" 我的講義,你能抄下來麼?”(鲁迅藤野先生))
  • 語素是構成語言的最小單位,能獨立表達意義。分成單音節語素(例如:山、水、來、去等),和雙音節(如:蟋蟀、蚱蜢、蝴蝶等不能分開的表達意義的詞),及多音節語素(如拖拉機等外來詞語)。
  • 非主謂句是由單個詞或主謂短語以外的短語構成的。非主謂句分為:
  • 名詞非主謂短語(由名詞或名詞性短語構成的,如:" 飛機!”" 多美的景色呀!”)
  • 形容詞非主謂句(由名詞或名詞性短語構成的,如:" 好!”" 實在標緻極了。”(鲁迅藤野先生))
  • 動詞非主謂句(由動詞或動詞性短語構成的,如:" 站住!”)
  • 複句是由兩個或兩個以上的單句構成的,根據分句之間的關係可分為:並列關係複句、遞進關係複句、選擇關係複句、轉折關係複句、假設關係複句和條件關係複句。
                                     

4.8. 語言系統 音节速率、信息密度、阅读效率

因聲調辨義,汉语的音节效率比较高,单个音节的信息密度比较大。因此音节速率不用太高。从世界范围来看,汉语和英语是低音节速率、高音节信息密度的語言,日语和西班牙语则是高音节速率、低音节信息密度的語言。如果将汉语延深入汉文,则汉文的信息密度更大。文言的汉文其信息密度在全世界无出其右者。因此汉文的阅读效率相当惊人。

                                     

5.1. 語言影響力 对其它语言的影响

漢語也曾对其周边的国家的語言文字产生过重要影响,如日語、朝鲜語、越南語中都保留有大量的漢語借词以及漢語书写体系,在泰语、高棉语、马来语中也有一些汉语借词。在新词汇的产生过程中,亦对少数民族语言产生影响。如手机、信号等词被维吾尔语、苗语等少数民族语言借用。

                                     

5.2. 語言影響力 受其他語言的影響

在古代,随着佛教的传入,梵文对汉语的词汇产生过较小影响;近代特别是五四运动以后,和製漢語、俄語、英語詞彙大量傳入,語法也日漸受到英語等歐洲語言影響,形成了所谓歐化中文现象,这既部分适应了当代语言使用的需要,同时历来也招致民间和学术界不少尖锐的批评。目前汉语仍不断受到全球各种语言的复杂影响。汉语一脉相承,汉字汉化了所有的外来族群,超越語言差異的汉字统一了中国(除了有粵語字的粵港澳),拼音字则不然。

                                     
  • 汉语 桥 系列中文比赛 英語 Chinese Bridge 是由孔子学院总部 中国国家 汉语 国际推广领导小组办公室 主办的大型国际 汉语 比赛 包括 汉语 桥 世界大学生中文比赛 汉语 桥 世界中学生中文比赛和 汉语 桥 全球外国人 汉语 大会三项赛事 均为每年举行一次 汉语 桥 世界大学生中文比赛 汉语 桥 系列中文比赛管理办法 试行
  • 聖經 漢語 譯本 是指從原语种及其他語言 聖經 版本翻譯成 汉语 的聖經译本 中文聖經包括文言文聖經 古文 白話文聖經 及方言聖經 例如閩南話聖經 客語聖經 粵語聖經 廣東話 與吳語聖經等等 聖經 原文分別以希伯來語 亞拉姆語和希臘語寫成 在公元7世紀的时候 波斯景教已经译出了将近三十部的聖經書
  • 少数民族语地名 汉语 拼音字母音译转写法 藏语 SASM GNC SRC romanization of Tibetan 俗称藏语拼音 Tibetan pinyin 是指中华人民共和国官方的藏语罗马字母拼写法 主要用于人名 地名的拼写 它是对現代標準藏語的音译 而不是对藏文的转写
  • 学 汉语 是中國中央電視台一檔 漢語 教學節目 節目以輕鬆的手法 透過遊覽中國不同地方的風景名勝 再以雙言演出的方式 介紹中國文化和教授 漢語 節目在中國和海外不同國家播出 得到很多海外觀眾歡迎 節目的主持人是大牛 Daniel 和韓佳 中央電視台的介紹
  • 原始 漢語 英語 Proto - Sinitic language 一種祖語 歷史語言學假設所有 漢語 都擁有共同始祖 並根據這個假設來重建出這種語言 學者一般相信 原始 漢語 分支自原始漢藏語 之後獨立發展 在商代後期形成上古漢語 原始 漢語 的研究相當困難 因為缺少文字資料 漢字本身非拼音文字 對於上古 漢語
  • 現代 漢語 常用字表 是中國大陸於1988年出版的字表 內收3500字 分為常用字 2, 500字 和次常用字 1, 000字 兩部份 連同此字表一同出版的還有 現代 漢語 通用字表 现代 汉语 常用字表 曾被视为是中國大陸规范汉字的依据之一 但随着2013年6月 通用规范汉字表 的发布而被停止使用 现代汉语通用字表
  • 马来西亚 汉语 方言 或称马来西亚 汉语 分支 马来西亚 汉语 变体 即主要由马来西亚华人所使用的 汉语 方言 主要有福建话 閩南語泉漳話 广东话 粵語 客家话 潮州话 潮汕話 福州话 閩東語 和海南话 瓊文話 等 這些 漢語 分支是在十七世紀到二十世纪初叶由中國大陸移民因过番到南洋 东南亚的旧称 而带过去的语言
  • 汉语 桥 世界大学生中文比赛 英語 Chinese Bridge Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students 是由中国国家 汉语 国际推广领导小组办公室 简称 中国汉办 主办的大型国际 汉语 比赛 自从2002年首届 汉语
  • 南方 漢語 南方方言及六南方言通常指中國南方 汉语 方言的分類 汉语 方言的分類 通常包括六種 汉语 方言 吳語 及徽語 贛語 湘語 及湘南土話 閩語 客家话 粵語 及平話 廣義上的南方 漢語 和南方方言還可以包括南方官話 西南官話 江淮官話

用户还搜索了:

...
...
...