上一页

ⓘ 朝鮮戰爭: 俄國檔案館的解密文件




朝鮮戰爭: 俄國檔案館的解密文件
                                     

ⓘ 朝鮮戰爭: 俄國檔案館的解密文件

(下文簡稱為「本書」),是一部由中國大陸學者沈志華主編,並選在五十週年的2003年7月27日,於臺灣出版的書籍。本書共分上中下三冊,總頁數1410頁。

                                     

1. 簡介

本書是主編者在1990年代間,利用鲍里斯 尼古拉耶维奇 叶利钦擔任俄罗斯总统期間,下令解禁朝鲜战争文件時赴俄羅斯所獲得的,並在選擇後翻譯成中文。主文件由往來電文、內部報告、決議記錄等構成,共554件,並有一百餘筆附件,用以輔助說明。而因為兩岸對人名或地名等的譯名部分不同,例如「叶利钦」在台灣翻譯為「葉爾欽」,「朝鲜战争」翻譯為「韓戰」等,臺灣版另加了譯名對照表。