上一页

ⓘ Wikipedia:外語譯音表/波蘭語




                                     

ⓘ Wikipedia: 外語譯音表/波蘭語

說明:

  • M在b或p前面時按n譯寫;瑪、娜、妮、琳、蘿和蕾等用於女名;弗用於詞首。.

注:

  • 根據資料, ń 譯作尼、 ć 譯作奇、 ź 譯作伊,三者都沒有拼音組合。.

资料来源:

  • 世界人名翻譯大辭典,新華社譯名室編,1993年10月,ISBN 7500102216 / Z21.

请注意,转写表格仅适用于大陆简化的环境下地名翻译,不为名翻译,或香港和澳门新的市场领域,如翻译。 非洲大陆的名称翻译的标准,请参阅世界名翻译字典,台湾翻译请参照国家教育研究所图书馆。

                                     
  • Kleistan 撂狠話 2009年10月22日 四 04: 28 UTC 關於 鳥不 語 花不香 一 語 在維基百科上最好的處理辦法 並不是依據可靠來源的證偽予以刪除 而是將此 語 的源流和證偽併列刊出 好讓讀者知道始末 - 人不狂吃枉少年 Kleistan 撂狠話 2009年10月22日
  • 外语 译音 表 逐个音节音译就可以了 生物的名称五花八门 是不可能用机器人来翻译的 现在Wikipedia: 机器人建立条目小组中的条目已经创建得差不多了 目前User: Yhz1221 - bot正在用机器人创建已经有中文名的植物条目 总共大约四万条 外国的行政区划还有捷克 波兰
  • 皮雅斯特王朝應該是專屬於 波蘭 的王朝吧 那皮雅斯特王朝與皮雅斯特王朝時期的 波蘭 是重複的條目 希望能夠合併 - - Jason 22  對話頁  貢獻 2011年7月30日 六 17: 52 UTC 另外 在1138年他去世後 波蘭 被分為幾塊分封給他的兒子們 與建立了一個強大的王國 並使 波蘭
  • Shizhao 已删除 天津近期日食列 表 移动到Wikisource 01: 14 2004年3月22日 Shizhao 已删除 北京近期日食列 表 移动到Wikisource 01: 13 2004年3月22日 Shizhao 已删除 上海近期日食列 表 移动到Wikisource 01: 12

用户还搜索了:

...