上一页

ⓘ Wikipedia:外語譯音表/印地語




                                     

ⓘ Wikipedia: 外語譯音表/印地語

說明:

  • Ie按i行漢字加「耶」字譯寫;. (Ie press the i row of characters plus the"Yeah"word had; and)
  • 除表中所列元音組外,凡兩個以上元音在一起時,一般分開譯寫;.
  • H在詞尾不譯;. (The H on the suffix is not translated; and)
  • 瑪、娜、妮、莎、琳、莉、麗、蘿和蕾等用於女子名;弗用於詞首。.
  • 沒有發音根據時,a按 ā 阿譯寫;. (No pronunciation according to, a by now Al had; and)

注:

  • 部份拼音組合參照英文維基的印地語 版本:2006年12月25日 11:55 UTC和國際梵文轉寫字母 版本:2006年12月21日 19:43 UTC。.

资料来源:

  • 世界人名翻譯大辭典,新華社譯名室編,1993年10月,ISBN 7500102216 / Z21.

请注意,转写表格仅适用于大陆简化的环境下地名翻译,不为名翻译,或香港和澳门新的市场领域,如翻译。 非洲大陆的名称翻译的标准,请参阅世界名翻译字典,台湾翻译请参照国家教育研究所图书馆。