上一页

ⓘ Wikipedia:外語譯音表/馬爾他語




                                     

ⓘ Wikipedia: 外語譯音表/馬爾他語

說明:

  • Għ 在詞尾時譯成「赫」,其它情況下不發音;. (Għ in the ending when translated into"herb", other case is not pronunciation;)
  • M在b或p前時按n譯寫;. (M in b or p before n had the;)
  • I、u和 għ 拼時產生音變,分別譯成「埃」和「歐」;.
  • 元音組ia按i行漢字加「亞」字譯寫;w在詞尾時譯「烏」;.
  • 娅、玛、娜、琳、妮、萝、蕾等用于女名;弗用于词首。.

资料来源:

  • 世界人名翻譯大辭典,新華社譯名室編,1993年10月,ISBN 7500102216 / Z21.

请注意,转写表格仅适用于大陆简化的环境下地名翻译,不为名翻译,或香港和澳门新的市场领域,如翻译。 非洲大陆的名称翻译的标准,请参阅世界名翻译字典,台湾翻译请参照国家教育研究所图书馆。

                                     
  • 語 亦通過 如果真的不行 意大利 語 便不會通過特色條目 法國 語 的條目 實在太弱了 此外Wikipedia is a not paper encyclopedia - Jacky 無聊IQ題 哪支西甲球會是假貨 2008年10月7日 二 13: 30 UTC 既然 外語
  • 内容为 nnbbnnb 08: 44 2004年3月23日 Shizhao 已删除 印度人列 表 内容为 泰戈 尔 伟大诗人 对中国的现代诗歌有广泛而深刻的影响 1913年获诺贝尔文学奖 他 的诗富于思想性和幽雅的情殮. 08: 44 2004年3月23日 Shizhao 已删除 实时操作系统

用户还搜索了:

...
...
...