上一页

ⓘ 西班牙语美洲




西班牙语美洲
                                     

ⓘ 西班牙语美洲

English version: Hispanic America

西班牙语美洲 或 西班牙美洲 (西班牙语: Hispanoamérica )是一个人文地理学概念,通常是指使用 西班牙语 的所有 美洲 国家和地区的总称,它们曾经都是西班牙的殖民地,属于西班牙殖民帝国的一部分,并且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主国西班牙的影响,例如它们的官方语言都是西班牙语,主要宗教都是天主教。

也有另外一种把西班牙语美洲的概念扩展的说法,认为与上述狭义的西班牙语美洲国家和地区相似的国家,包括西班牙在内,都属于广义的西班牙语美洲范畴。

但一般不把英文為官方語言的伯利兹和美国南部等国家和地区归为西班牙语美洲。

                                     

1. 词源和概述

西班牙语美洲 的西班牙语形式 Hispanoamérica 一词中的 América 指美洲, Hispano- 则是西班牙语的前缀,现在表示" 西班牙的、西班牙语的、西班牙人的”,而最初只表示" 伊比利亚半岛的”,来源于拉丁语中的 Hispania ,最早是古罗马人征服伊比利亚半岛后为该被征服地区所起的名字,作为一个行省。后来西班牙建国后就以之为名,转化为现在西班牙语中的国名 España ,而拉丁语国名仍为 Hispania 。由于伊比利亚半岛中的葡萄牙和安道尔都为独立于西班牙的国家,所以 Hispania 一词的意思尤其在诗歌中逐渐从代指伊比利亚半岛缩小为仅指西班牙。但由于西班牙历来是该半岛最大最强的国家,所以通常在非正式场合仍可以用 Hispania 表示整个伊比利亚半岛,同样的, Hispano- 的意思也可既单指" 西班牙的”,也泛指" 伊比利亚的”。这种情况类似于英语中的 Columbia ,可代指整个美洲,但在诗歌中一般仅指美国。

但在正式场合中, Hispanoamérica 仅表示西班牙美洲,而不包括不使用西班牙语的原葡萄牙殖民地巴西。而包括巴西在内的西语、葡语美洲则总称 伊比利亚美洲 (西班牙语: Iberoamérica ,葡萄牙语: Ibero-América )。在非正式场合中 Hispanoamérica 亦可表示整个伊比利亚美洲,但伊比利亚美洲的西班牙语正式名称为 Iberoamérica 。

作为该地区的原宗主国,西班牙与西班牙语美洲国家有特殊传统关系,把发展与该地区国家的关系作为其外交政策的重点,以西班牙语美洲为主体的整个拉丁美洲是西班牙贷款、投资和对外援助的主要对象。

另外,西班牙与部分西班牙美洲国家还有着同一节日,即" 西班牙-美洲日”(10月12日),又称" 哥伦布日”,以纪念从西班牙出发的意大利航海家克里斯托弗 哥伦布在1492年的这一天成为欧洲发现美洲大陆的第一人,这一天也是西班牙的国庆节。

西班牙语美洲也是使用西班牙语最多的地区,是西班牙语世界最主要的组成部分,全世界以西班牙语为母语的3亿多人口有2亿多在西班牙语美洲。

                                     

2. 参见

  • Seseo
  • Yeísmo
  • 伊比利亚美洲
  • 西班牙-美洲日
  • 拉丁美裔人
  • 操西班牙语者
  • 巴西
  • 西班牙语美洲历史
  • 拉丁美洲
  • 英語美洲
  • Voseo
  • 西班牙语国家和地区列表
                                     
  • castellano 是指位於伊比利半島的 西班牙 及它的鄰國安道爾所使用的 西班牙 語 以對應並區別於加那利 西班牙語 英语 Canarian Spanish 美洲 西班牙語 和美國的 西班牙語 等種類 不過 卡斯提爾 西班牙語 這一稱呼通常是指使用於 西班牙 中部至北部區域的標準 西班牙 語 雖然更為精準的 西班牙語 原文名為 Dialecto
  • 美洲 国家首脑会议 英語 Summits of the Americas 西班牙語 Cumbre de las Américas 是北美洲 中 美洲 南美洲和加勒比海地区幾乎所有國家领导人之间举行的一系列国际会议 提供機會討論各種議題 但其中古巴未有派代表參加 会议成員包括阿根廷 巴哈馬 巴西 玻利維亞
  • 西班牙语 动词变位 西班牙语 la conjugación en español 是指 西班牙语 动词为了表达不同的 语 式 时态 体 人称或数而改变动词词尾的后缀与辅助动词的形式 西班牙语 动词可分为三组 以动词的不定式后缀分类 分别结尾于 - ar, - er, - ir 非人称动词 el verbo impersonal
  • 美洲 獾 學名Taxidea taxus 是產于北美洲的一種獾 為 美洲 獾屬下唯一的物種 其与獾外貌相似 但属于不同种 美洲 獾主要生活在美國中西部 加拿大中部和墨西哥北部 喜歡便于挖穴的乾燥深层土壤 例如開闊的大草原地區 美洲 獾属于鼬科 这科有着许多肉食性哺乳动物 比如鼬属 鼬属 蒙眼貂 貂熊
  • 1979年 美洲 國家盃是南美足協第 31 屆 美洲 盃足球賽 比賽日期為1979年7月18日至12月12日 本次參賽的球隊包括南美足聯的 10 個成員國家隊 上屆冠軍秘魯在本次比賽中 在準決賽對上智利時落敗 與巴西並列季軍 智利則在決賽中對上巴拉圭 最後巴拉圭以總球數 3 1 取勝 在 美洲 盃奪得第 2 次冠軍
  • 2011年 美洲 國家盃 Copa América 2011 是南美足協第 43 屆 美洲 國家盃 於2011年7月1日至7月24日在阿根廷舉辦 冠軍由烏拉圭奪得 是該隊破紀錄第 15 次奪標 並且會代表南美洲足球出戰2013年洲際國家盃 日本原定獲南美洲足球协会被邀請參加2011年 美洲
  • 1983年 美洲 國家盃是南美足協第 32 屆 美洲 盃足球賽 比賽日期為1983年8月10日至11月4日 本次參賽的球隊包括南美足聯的 10 個成員國家隊 上屆冠軍巴拉圭在本次比賽中 在準決賽對上巴西時落敗 與秘魯並列季軍 巴西則在決賽中對上烏拉圭 最後烏拉圭以 3 1 取勝 在 美洲 盃奪得第 12 次冠軍
  • escription 以及它的正写法 半岛 西班牙语 英语 Peninsular Spanish 和 美洲 西班牙语 在敬 语 的使用中有少许几个显著的区别 学习了一个地区的方言后到另一个地区通常并不难适应另一种敬 语 形式 尽管发音及语法 词汇有所变化 西班牙語 語序如下
  • 2010 - 08 - 23 英语 西班牙語 美洲 命名習俗 英语 Hispanic American naming customs 西班牙语 姓名列表 Hispanic Heraldry 西班牙 姓氏相关知识 西班牙 文 Nombres de Niñas 西班牙 常见名列表 西班牙 文 Catalan Society

用户还搜索了:

...
...
...