上一页

ⓘ 多語能通主義




多語能通主義
                                     

ⓘ 多語能通主義

English version: Multilingualism

多語能通主義 (英文:Polyglotism)一詞是指通曉多門語言的能力以及主張學習多門語言的立場等。 多語能通主義與多语制(又稱「多語主義」;英文:multilingualism)所指概念不同,後者為多門語言同時存在於某一國家或地區的現象及政策等。能夠通曉多門語言的人可稱作「多語能通者」或「多語者」(英文:polyglot)。

                                     

1. 理論基礎

為解釋多語主義的現象,存在著很多理論。 例如,對語言感興趣並足夠聰慧的人,如依據經驗而不斷改進學習方法,則會逐漸提高其學習語言的效率,進而相比普通人而言能夠更加輕鬆地習得數門語言。 再者,不同的語言通常在語法和詞彙上具有一些共同的特徵,故而學習與母語或其他已掌握的語言相近的外語就會更加容易(如:中文、韓語、日文和越南語之間有很多相似的詞彙)。

也有假說稱,嬰兒在子宮中的睪丸素水平的突增現象可能導致與語言相關的大腦發育, 亦有另一假說宣稱刻苦努力和正確的動機可幫助任何成人學習多門語言。 此外,腦科學家 Katrin Amunts 曾對德國多語者 Emil Krebs 的大腦進行了研究,並確定了Emil Krebs 大腦內部負責語言的區域 - - 即:布若卡氏区 - - 該區域的構造與只會說一門語言的人不同。

                                     

2. 客觀條件

隨著計算機的出現,當代語言學家對語言能力有了更加深入的理解。據估算,使用頻率最高的2000英文單詞涵蓋了約百分之七十五到八十的英文文本。其他歐洲語言類同。如此少的詞彙還可以表達更加複雜的概念(如:大多數英語辭典一般使用2000到3000詞來給約3萬到5萬詞下定義。)然而,以英語為母語並在美國接受過高等教育的美國年輕人大概具備2萬5千到3萬被動詞彙。對於那些50歲到60歲的美國人而言,這一數據可升至5萬左右。

因此,想要客觀準確地對「多語能通主義」下定義存在難度。如一個人可以通過使用非常少的詞彙來實現口語上的流利。

                                     

3. 相關術語

  • 「雙語者」或「雙語人士」:能夠說兩門語言的人
  • 「多語者」、「多語能通者」或「多語人士」:通曉多門語言的人
  • 「單語者」或「單語人士」:只會說一門語言的人
                                     

4. 相關連結

  • List of polyglots
  • 多语制
  • 博学家
  • 布若卡氏区
                                     
  • 世界 語 Esperanto 又稱 希望 語 因為Esperanto在該語言中的意思為 希望者 舊譯萬國新 語 愛斯不難讀 具有世界 通 用 語 地位 波蘭猶太人眼科醫生柴門霍夫在對其進行了十年的創作工作後於1887年出版 第一本書 創立了這個語言的基礎 世界 語 的命名來自於Doktoro
  • 於是奧威爾想到新 語 蓄意削弱表達能力 以壓制異見聲音的工具 只要思想是建基於語言 語言的簡化和控制就是簡化和控制思想 亦有人提出 奧威爾24歲時與姨媽同住在法國巴黎 姨丈Eugène Lanti 英语 Eugène Lanti 是著名世界 語 學者和史達林批評者 由於奧威爾不 能 學好世界 語
  • 雖然英語是屬於日耳曼语族的語言 但在文藝復興時期時英語加入了大量拉丁 語 的詞彙 隨著時代演進還加入更 多 西班牙語 義大利 語 法語及希臘 語 的詞彙 擁有大量羅曼語族起源的借用詞 英语在语言史中的地位 英语是一种 多 中心语言 由於英語的使用範圍極為廣泛 不可避免地出現了各種地區性變體 語言學家已
  • 語 粵語 客 語 吳 語 官話 晉 語 贛 語 湘 語 等列為漢語的方言 漢語族包含閩 語 粵語 客 語 吳 語 贛 語 官話 湘 語 等七大語言 或者是閩 語 粵語 客 語 吳 語 贛 語 官話 湘 語 晉 語 徽 語 平話 再加上閩 語 內部不能互通 所以閩 語 實際上是一類語言 而在語言學上的歸屬應該是閩 語 語 群 其下的閩南 語 閩東 語
  • 多 克勒 菲洛劳斯和柏拉图 他們一般被认为是毕达哥拉斯 主义 者 又或者是深受毕达哥拉斯影响 等人的著作 給出的各种表述又非常迥異 以致很难确定毕达哥拉斯 主义 中有哪些共 通 的主題 如果以菲洛劳斯 他被多數學者认为是 能 高度代表毕达哥拉斯學派的人 的表述来看 这个学派是很复杂的 亚里斯 多 德曾論及毕达哥拉斯 主义
  • 女权 主义 主题 玛丽 沃斯 通 克拉夫特 Mary Wollstonecraft 1759年4月27日 1797年9月10日 是一位18世纪的英国作家 哲学家和女权 主义 者 在她短暂的写作生涯中 她写就了 多 篇小说和论文 一本旅行书简 一本法国大革命史 一本行为手册 英语 conduct

用户还搜索了:

...
...
...