上一页

ⓘ Category:波士尼亞與赫塞哥維納語言




                                               

克罗地亚语

克罗地亚语 ( Hrvatski )是塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式,由克羅地亞族使用,是克羅地亞的官方語言,波黑和伏伊伏丁那的官方語言之一。 在 南斯拉夫社会主义联邦共和国 时期,與塞爾維亞語是同一種語言,稱為「塞尔维亚-克罗地亚语」,南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后,「塞尔维亚-克罗地亚语」分别独立成为克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亞語以及黑山語等四種標準化形式。 標準克羅地亞語基於塞爾維亞-克羅地亞語最廣為使用的方言,什托方言,更具體地說是基於東黑塞哥維那方言。東黑塞哥維那方言也是標準塞爾維亞語、波斯尼亞語、黑山語的基礎。克羅埃西亞語與同為南斯拉夫語支的塞爾維亞語十分接近,兩者可互通。

                                               

塞尔维亚-克罗地亚语

塞爾維亞-克羅埃西亞語 (塞爾維亞語: Српскохрватски језик , 转写: Srpskohrvatski jezik ),是通行在東南歐巴爾幹半島前南斯拉夫諸國的語言。 現由於政治因素,該語言在不同的國家擁有不同的名稱,但是使用者依然可以自由通話。

                                               

塞尔维亚语

塞尔维亚语 ( српски )是塞尔维亚-克罗地亚语的一種標準化形式。 塞尔维亚语和克羅地亞語是同一種語言,在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期,该语言称為" 塞尔维亚-克罗地亚语”。南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后,由於政治原因," 塞尔维亚-克罗地亚语”分拆成为塞尔维亚语、克罗地亚语、波斯尼亞語以及黑山語等四種標準化形式。塞尔维亚语通行于塞尔维亚、波黑、黑山及克罗地亚等国家。

                                               

波斯尼亚语

波斯尼亞语 是波斯尼亚和黑塞哥维那的官方语言,属于印欧语系斯拉夫语族的南斯拉夫语支,基于舒特方言。在南斯拉夫社會主義聯邦共和國因為內戰瓦解前,並沒有波士尼亞語這樣的說法,當時塞爾維亞人、克羅埃西亞人與波士尼亞人,都是使用一種稱為塞爾維亞-克羅埃西亞語的南斯拉夫官方語言。在內戰的過程當中語言也產生了變化,雖然各族群在語言上的差異極微小,但是克羅埃西亞人主張其語言為不同於塞爾維亞語的克羅埃西亞語,波士尼亞人也開始稱他們所使用的語言為波士尼亞語。