上一页

ⓘ Wikipedia:生物與醫學詞彙譯名表




                                     

ⓘ Wikipedia: 生物與醫學詞彙譯名表

現代生物學與醫學在迅速發展、日新月異,新生詞彙也因著新生概念不斷出現。然而,這些詞彙大多不是用漢字寫成,為了幫助中文地區的大眾理解以及同業交流,儘量精確的中文譯名是必要的。這要求譯者不僅要有堅實的漢文基礎,更要對原文及專業的概念有相當透徹的理解與準確的把握,所以作出合適的譯名並不容易。因此,設立此譯名表,收集已有的規範譯名,提供參照建議,並協助各地的專才智士匯聚力量,探討最佳的譯法。

宗旨 格式,foreign term:中文譯名 排序

以拉丁字母开始的期根据拉丁字母顺序。 以指示的类型或配置个别的希腊语或拉丁字母开始,然后使用身体部分的拉丁排序。 其他外语的拼写,在按照Unicode中出现的顺序。